日本小学館正式授曜台週中文版

山本英夫

．．．

譚者◆林武三

セロンションの「山本英夫」

【Ｈｏｎｄｒｏｉｄｓ】比変文字的解雇者ブールデーターが無いので、

１０月１０日（日）ＳＵＪ山央父子５０席を１１授子・保健・予告買税用人情報型２０１人】社員に「第６６年

１．殺す・休倫・解・【人】精子微人割負線冊入館候全（想像中精子裡的超

ふふっ

販出版さんは

保吸山服課者：林武三宗四・ＮＴ＠

森有・休止、定価・ＮＴ＄１２０

故事終松來到了伊藤，

以及名越的核心部分了解．．．

把右眠縫起來的名越和伊藤兩人ｘ

以Ｈｏｍｕｎｏｕｌｕｓ約形式、在黑暗中展開言詞交鋒

名越要求伊藤對於選驛他的決定給個説法

後者毫不留情地掲露了他最想隠藏的寶情；

那就是之前光鮮亮麗的他Ａカー切全都是假的！

而他之所以會看見所謂的異變者

不過是因内心的歪斜變成了看得見的形體・

実質就是自我本身的投影罷了．．．

ぎゃあ

ＴａｉｖａｎｔＢｌｉｎｅｓｅｄＨｉｏｎ．ｆｉｃｅｒ．ｄａｔｔｈｏｔｉｏｎａｎはｓａｇｉｎ「Ｇｏｏｋｏｒｏｍｅ」の

日本小学館正式授催台湾中文版：限台湯地區致行販告濃地區發行販舊

異諶者ｆ８集待鏞毎冊定慣ＶＴ２＆元

巽製の

畏戀玫有シ言«山本義夫

ＴＯＨＡＮＢＯＹＣＯＭＣＳ

ｙｅａｎＤッ堕落的彼子

集

第

為什廖：：

你會

選上我？

你狼煩耶

咲～

定住

那座！

我就告訴你

好了。

これから．．．

你為什廖

要在那種地方

做一個汽車流浪漢

昵？

是要在五星級飯店

與流浪漢群聚的公園

之間的夾縫中

我尋自我？

鬼批！

開著

保時捷胞車

的外資

銀行員・

！！

為什歴要棲身在

一輛没剰幾滴油的

老爺車上昵？

．．．．．．

你．．．．．

你忘廖

知道的．．．？

從車牌號碼上面

可以讓我得到

不少資訊。

你這．．．

還有

你的瞼．．．

是什廖時候

整形的？

．．．．．．．

果然！

国外

知道羅！

我也

算是個學醫的

嚇。

従我在公園禅、

在車子旁邊

拿Ｖ８拍你睡覺的

様子的時候，

我就知道了。

你都知道

了．．．．．．

你都

整得差不多

了肥？

眼晴、

鼻子、

歯列、

下顎．．．

其他的

應該也．．．

塙不好你全都

動過刀了肥？

真正的名越先生

到底是忘糜樣的

長相昵？

我．．．．．

不知道．．．

到現在．．．

哈！

連我都．．．

不記得了

不記得了．．．

連你自己都

忘了岬

～！？

你那張

真正的瞼！

哈哈哈。

你就真的

那座想用埠

一切鳴？

從前的你

是不是惨不忍賭

阿～～？

．．．．．．．

我説的

没有錯肥？

你整個人

都是假的！

．．．．．．

就像你這張

冒牌的瞼．．．

你用虚假包覆越自己是

活在這個世界上的肥°

瞼是虚假

的、

錢是虚假

的、

女人是虚假

的、

地位是虚假

的、

自己是虚假

的！

虚假、

虚假．．．

全部都是

假的。

名越先生，

你第一次是在

什廖時候？

什座．．．！？

請不必

感到害羞。

好！

你的

第一次？

．．．．．．？

嚆僖

？．．．．．

１９歳．．．

你還真是好猜

呀。

你當時一定

是想説

等到整完形之後＇

就可以我個女人

上床了對不對？

！．．．．．

説到

１９歳．．．

就是高中畢業後＇

從郷下大老遠

胞來東京上大學的

那個時間點，

把瞼給換拝的＂叱？

被我

説中了？

．．．．．．

你就那廖想要

重新做人

！！？

真的有

那廖見不得人

馬？

還是說，

有什廖讓你除之

後快的？

．．．．．．

不！

都不對．．．

你只是長得醜

交不到女朋友＇

成天在外表上鑽牛角尖

而念你悶悶不樂＇

！．．．！

這是

毎個人都会

有的煩悩！！

你一定是

望著鏡子＇

一邊自己問著自己

「是不是這輩子就要

這廖過下去」？

然後就

透過整形，

弄來一張

一言牌的膨」。

接著弄到

「虚假的錢」、

「虚假的

女人」、

「虚假的

地位」、

「虚假的

生活」！

上下下

裡裡外外．．．

不但全都被

虚假所包團，

甚至連

自己真正的様子

都塙到自己也

不記得了！

．．．．．．．

！？

你被逼到

喘不過氣來，

於是想

地棄一切！

換得無事一身軽

對不對？

！！？

你不是想

重新開始！！

像胎兒在

母體內安詳地

睡者．．．．．

把虚假的

金銭、女人、

生活統統

去拝！

然後

落脚在公園與

大飯店的夾縫

中．．．

別笑死人

了。

．．．．．．

你到底是

幹了

什廖好事？

！？．．．

到底是什廞事！

．．．．．．？

嗚！

只剰下一張

虚偽的瞼了，

還不肯說真話：

你．．．．．

少．．．廃話了

你．．．．．

ぎん

現在，

可不是你縫起右眼去

研究那些無聊幻黌的

時候唄。

內心的歪斜

變成了看得見的

形體，

其實就是自我

本身的投影．．．

從異變的

形象中

看見了自己對自己

的暗示，

這就是你所要的

肥？

．．．．．．

圭都是無聊的

２覺，

根本就不存在

什廖暗示。

我都知道

你根本就

不知道腕。

什座．．．．．

要不然！

看你的

Ｈｏｍｕｎｏｕｌｕｓ是

什廖樣子．．．！

讓我來

礁一礁？

！？

你．．．

別這様．．．

「．．．

別看了．．．！

唱～～！！！？

？．．．．．．

真的好醜～～

你是個．．．

醜陋的

炸蝦塊。

炸．．．

炸蝦．．．？

虚假．．．

是披著一層像牆壁

一様厚的虚假外皮

的炸蝦塊。

外皮．．．

到處都

粘著爛拝的

外皮．．．

不過！

毎富你拠棄持一部分

虚假，

外皮就育隨之剝落＇

特別是瞼上

更是嚴重昵！

．．．．．！

我只能

説っ

你．．．

醜死了！

而且

何．．．

．．．．．．

右手變成

機械？

然後左手的

沙子輔移了？

！

．．．．．？

你的這些

形象．．．

！？

全是

假的！

你呀，

難道都没發覺

自己是被自己的幻覺

給騙了馮？

仕．．．座．．．？

你．．．

一切的一切？

你胡說．．．

都是你自己在

騙自己。

現在

輪不到你懐疑

別人了．．．

．．．？

問問你

自己ＰＣ！！

！？

我要走近一點

把你看個

清楚。

你．．．

在聊

昵？

快住手．．．

．．．．．．

別過來．．．

讓我瞭個

清楚。

一人前から

！？

隈？

隈！

你想

幹嚇！？

・一森前巡望

隈，

名越先生．．．

你到底在幹嚇

呀．．．．．．

這樣猥危瞼

的耶～～

！？

你．．．

名越先生．．．！

太好了．．．

．．．．．．？

我．．．

我真的

没想到你會

嚇成這個樣子。

對不起，

我可能說得

太過分了。

連你也

看到異變者了肥

．．．？

暁？

我．．．

我娜可能

看得見

那些幻覺嚥．．．

你看見．．．

不！

我説過．．．

炸蝦塊了。

那不過

是我単純

對你的一個

印象而已。

那個就是

Ｈｏｍｕｎｏｕｌｕｓ。

什廖？

那個形象

是否能鉤真實地

呈現在眼前＇

就代表印象的

本身．．

就是個

Ｈｏｍｕｎｏｕｌｕｓ。

你這．．．．．

没想到你也能

看得見．．．

簡苴是

牽強附會

味．．．．．．

異變者．．．！

這．．．

太誇張了．．．

你所看見的

異變現象，

正是你身上的

某個異變。

．．．．．．？

而你．．．

剛オ在對我說話

的同時，

難道汝發現

你也是在對自己

說著話馮？

！！

我眼你

是一體兩面°

問題是

一様！

但全部都

倒反了過來！

倒反．．．？

噺鈴鈴鈴鈞鈴鈴

畦！阿！

．．．．．．

噺鈴鈴鈞鈴

我．．．

我有

電話．．．

！

噺鈴鈞鈴鈴鈴

足．．．

芭竜．．．．．

你要去

明裡？

醫院。

騎車應該

狼冷肥？

！？

！．．．

上車肥。

你不是

都不讓別人

上你車的馮？

你又不是

別人呀。

峨～～！恩．．．

不．．．

我是要

稍微準備

一下啦。

其實，

你不需要坐在

後面的。

準備？

森森

新

．．．

．．．．．．？

！！

你．．．．．

這是

幹噺．．．？

！！

什廖叫

幹噺．．．？

因為

我要去見父親

．．．．．．

這是一定

要的。

．．．．．．

淡闕東醫科大附属醫院

あ．．．なんです学校

．．．．．．．

．．．

明位？

阿學。

！

竜芭！

悠身體

信座様了？

你先

坐下肥。

竜竜！

我還有事＇馬上

就要走了．．．

悠批我有

什廖事昵？

坐下。

！

這本是在你

書架上批到的。

媽媽又

隨便胞進

別人的房間了．．．

為什廖

你會有

美容整形的

書昵？

．．．．．．？

我是覺得

各個頷域的東西

都研究一下

會對我比較好。

頭部外傷裡面

有急性硬膜下血腫

與急性硬膜外血腫

．．．．．．

試述對這兩種病症

在做豳層掃描攝影

時＇其特徴有何

不同？

．．．．．．

阿學．．

我之所以買下

那間房子・

可不是

要送給你去學

整形美容的。

我們家可是

脳神経外科

醫院喇，

那間房子是要

送給你，

讓你安心研究

脳神経醫學的叱？

急性硬膜下血腫為愚部呈新月状＇

急性硬膜下血腫

為患部呈

新月状，

則是患部會呈

凸透鏡状。

而急性硬膜外血腫

！．．．．．

你忘歴會對

整形美容這種東西有

興趣昵．．．？

！

人體內的

脳或內臓

是狼重要．．．

但在

外表與空氣

接髑的部分，

那也是

人體呵。

！

外表．．．

一様是

一人間。

．．．．．．？

贄没生病的人

動刀這種工作＇

根本就算不上是個醫者！

我對人的興趣比

當個醫生要

大多了。

我想到了！

學．．．．．

你不是狼想要

一台超音波

診断儀器瑪？

是的。

竜竜！

下次

你把型録

帶過來肥。

醫院裡面

狼無趣叱？

我知道

了！

！

！？

孔．．．

我把孔雀魚放進

魚紅裡帶來好了♪

孔雀魚．．．？

隠！

狼漂亮

！

．．．．．．？

到時候

忽就知道

了♪

這個

也是虚假

的馬．．．？

如果連鏡子裡面

映著的這影像

也是假的話；

那廖；我應該

用什廖辦法

オ能剱技出

真實原來的自我昵．．．

真正的我會

映射在什廖

地方昵．．．？

愛喚

！

讓你

久等了。

那．．．

我們走昵

恩

好．．．

他是

生病了嚥？

你父親。

．．．．．．？

父親在等著

死期來臨的時候＇

兒子與父親

面對面機牌．．．

這是電影裡面

經常會出現的

情節。

這時候，

！

眼前出現了一個

可以看見異變者

的救世主。

名越先生，

！

你會如何

鵞助我昵？

不過抱款的是＇

我家老舎只是

受了一點車禰的外傷＇

並不薈送命什廖的．．．

並不是

「父親」。

我都說過

狼多次了。

把你我之間連在

一起的管道

並不是「父親」。

．．．

話説

回來．．．．．

其實我

並没有父親。

他在我小時候

就死了。

．．．．．．

你正是

区為没有，

所以．．．

所以オ會繞著

「父親」這個字上面

一直打サッ

對不對？

你好像狼喜歓

把問題和「父親」

址在一起耶。

可是你．．．

這件事就證明

眼「父親」

没有關聯了。

你不是

也在讀整形

美容嚥？

對阿。

要研究人類的話＇

第一賞然是

心理学興脳生理学・

最後讓我

定下來的．．．．．

然後是精神分析｀

催眠療法等等臨床技術＇

再加上氣功與

超自然新興宗教＇

還有怪異的民間療法

有的没的我全都

研究過了。

是「人的

外面」・

肉體、

皮膚、

身体．．．

意思就是

外表。

整形美容的

研究・

不過只是

其中之一

而已。

！

所以！

你オ選上了

我碼？

哈哈，

也許真的算是也

説不定肥。

．．．．．．

権．．．

波浪

静下來了．．．

海面照不出

我的様子昵。

いや．．．

低整

換個外表後～～♪

旁人的目光就

變了♪

也得到了人們

的關心

女人、金銭、

物質都到手了♪

「・

然而我；．．．：

没有真實的

存在感月

眼女人親嘴時

感覺就好像隔著一層

保鮮膜般的．．．：

没有真實感同

操控金錢時♪

別人說的話

或是感受都對我

毫無意義：．．．

没有真實感同

手摸著名貴的

禮物時ひ

没辦法感受到

對方的温度．．．：

没有真實感同

没有真實感

没有真實感

没有真實感

真実感．．．！

没了！

！！

原來．．．

伊藤也

批不到真實感：

他也在

騙人。

用形體．．．

然而！

伊藤眼我

就像是一體

兩面．．．．．

整個倒反。

而伊藤

是以不改變形體

來欺騙．．．？

我是以

改變形體來

欺騙世人．．．

不改變形體的

話＇就不會有

真賓感．．．？

那小子

還不知道

真正的自己

．．．！

零！！

ひーー

噺鈴鈴鈴鈞鈴

．．．

我是。

ぼっ

名越先生。

！！？

就現在

馬？

吃飯．．．．．

．．．

飯店

裡面？

這是痣廖

回事綱．．．

你竟然還打莊

頷帯來了？

今天不講

内在！

我們來

講究一下

外表肥。

．．．．．

看你穿的

這身打扮嚇：

格格

不入。

明裡格格

不入．．．

我一直

都是這様

穿的阿？

我都準備

好了！

？

你去換裝

肥。

曖喚゙

名越先生．．．

你別玩我了

好不好～～

你就是要我

穿女装！

所以オ把我

我到這種地

方來的鴫？

請你不要用

那種語氣來

談論這件事情＇

我是為了

讓你更美呵。

名越先生，

我不是都說過了

！！！？

我既不是

同性戀，

也不是個

人妖。

而且

我也不會

對你不利。

我相信你。

我知道綱。

什座！？

我全部財産

都用光了・

拝託你就

配合一下咆。

今天交給

你的４０萬圓

實験費＇

你全都

把宅給

用光了！？

没錯．．．．．

開了房間、

買了衣服・

東買西買的

一大堆！

４０萬

根本馬上就

花光光了。

名越先生．．．．．．

你到底．．．

在想些

什廞東西呵．．．？

．．．．．．？

你明明

就知道．．．

．．．．．．．

你一定是

打算要拿我的

Ｈｏｍｕｎｏｕｌｕｓ玩什座、

把戯咆＇對不對？

「．．．

你所看到的

那個所謂的

異變者，

不過是你自己製造的

幻覺罷了。

．．．．．．

零！！

這條孔雀魚到底

．．．？

還有

這個外殼：：

果然狼

硬。

零暁．．．

！

果然是

倒反的．．．

孔雀魚就是

伊藤．．．

我是從外側開始

發生變化．．．

而伊藤便只能從內側

開始愛化。

況且，

Ｈｏｍｕｎｏｕｌｕｓ是

精榊上的丑曲與

内心的痛苦。

化救或是

女装！

不管把

身體忘應弄都是

毫無意義的。

真是朱．．．

若想控制

Ｈｏｍｕｎｃｕｌｕｓ

的話！

從「形體」上面

下手要比「精神」

方面快多了。

這廖一來的

話！

．．．．．．？

我的Ｈｏｍｕｎｃｕｌｓ

不就薈飽到名越先生你的

身上去了嗚．．．？

咬呀！

你真的

狼煩耶！

陳．．．！？

等一下

等一下．．．

等一下啦！

求你別再來

什廖親嘴之類的

了

我並不像你那廖

憧得使用左脳去

分析事情。

我只會

用身體來感受

事情。

．．．．．．

！

就像你感受

車子或建築物

一様？

没錯．．．．．

但是，

我不再只感受

「事物」・

馬上我就

必須要開始來感受

「人」了。

你．．．

等一下．．．

隈～

拝託

～．．．

零暁．．．

喀跛跛：：

喀跛魄．．．

喀跛

！？

喀暁暁

畦！絅！

你．．．

你剛オ

到底在做什廖

！？？．．．

形體已經

確定了。

你確定

真的要這様

碼～～

真不知

我是做鐘了

什座？

你可別對我

做出什廖

性騒擾就行了

這已經算

騒擾了。

真是的〜〜

．．．

別再唸了啦，

快轄過來面對

我。

我不是

己經把正面朝著你

了馬？

ぼっ

也對．．．

不是．．．．．

我是說要你把

心理方面也觀

過來對著我°

昵．．．

喀跛竣：

你．．．

這座小

根本看不到

．．．．．

«

你太近了啦

！？

固定以後

就狼容易

看清楚了。

疑．．．

等一下～

都起．．．

嘴唇交霊

在一起了。

這眼之前

發生的一樣

老實講＇

你真的憧得

短廖化救嚥？

順序

完全都錯了

嚇。

口紅要

最後的時候

用。

我是先從

了解的地方

開始做的。

了解的

地方．．．．．？

安靜點。

雖然我是

第一次戴男人

化救！

但以前我

天天都戴女人化救＇

交給我咆。

！

隠陽

約約

隠？

藍．．．？

不．．．

淡紫色？

接下來

再用粉底把救

補一補就

行了。

贛根狼細・

所以不用抹太

厚。

真是年軽。

抹上去也不太鳶

捏牧。

什廖意思

．．．

再來昵．．．

剰頭髪了。

名越先生。

隠？

你該不會．．．

也曽經

幇自己

化過救昭？

鷲自己．．．

化！！

當然有＇

但不是女＃。

有過肥？

如果說．．．

呵呵呵．．．

我想也

是。

化救可以用來

欺騙自己的話＇

我想應該也可以讓自己

活過來叱。

！

你就是

為了欺騙自己＇

所以オ

努力讓自己

保持低調肥？

從前的你

到底是長得有多

醜昵？

喋黑喋。

．．．．．．

・一部澱ら守

你廳好，

快把那些衣服

給我穿上！

這）

真的

要我穿那些

衣服！？

没錯．．．．．

都嚢

地怒

塙什塵

Ｈｏｍｕｎｃｕｌｕｓ

！

我己經

快要珈狂了

．．．．．

你確定

要我穿

這種衣服馮？

！

我己經換好囃。

！

信座様？

好不好笑？

峨幄。

恋

隠！

形象完全符合。

兩條腿涼殿腿的

真的根難過耶．．．

阿！

差匙忘記。

船借

一下。

我忘記

鵞你處理腿毛

了。

幹嚇！？

陸！

はー！

奇怪？

你你、

你憑慶～

你平常

就有在乱腿毛

馬？

現在狼多

年軽人都会

這座做。

男性専用的

美容沙龍

都會這廖做呀！

是峨．．．？

阿．．．

我明白了。

好了！

我們去吃飯

肥。

阿．．．？

我在

上面的餐廳裡

訂了位，

什座！？

就去吃個

飯肥。

我オ不要啦

還教我

穿這樣去～～

我的錢都花

了

拝託你就陪我

玩到過藤為止肥°

我想

你也是

知道的．．．

以這種打扮

出去見人是視

去瞼的。

我根本就好像

是外面那種低俗

的人妖一様！

真的是

無地自容

耶．．．．．．

求你。

最後

一定薈被別人

誤會的啦～～

可惜

其實並不會°

你並不會

不像個男的，

你這是什廖

意思！？

也不會說

不像個女人。

自己去照照

鏡子看肥。

煩．．．

？

！！

這．．．

這簡苴．．．

無論忘広看＇

就是一副人妖的

様子噺！

我オ是

人妖。

眼前的我

如果呈現真實

形象的話＇

我也會感覺

得到真實的

感覚。

喝一杯就

行了ッ

陪我一下

ＰＥ°

高．．．

高眼鞋．．．

你看肥

．．．．．．

全部的人

都用奇怪的眼榊

在望著我了．．．

！

那是因為你

鬼鬼祟祟的。

把背挺起來，

拾頭挺胸就

没事了。

你說得倒

簡単～～．．

看啦

他們都在懐疑

我是個男人

嘘．．．

別管他們。

雖然有人在

懐疑

你是個男的，

但没有人

會懐疑

「你的存在」。

！

我從來没

這應在意過

別人的

「眼光」！

這輩子第一次

這様～～

真討厭～

這樣也不錯聊。

其實＇你應該

多在意一下別人的

「眼光」オ對。

？

唯！

好痛幄

阿！

女人？

？

男的？

！

我們

走肥。

你．．．

幹嚇．．．

幄。

把我

放開啦！

真是的～～

．．．．．？

白擬胸

你．．．．．

！？？．．．

あ

歓迎光臨，

名越先生。

一驚

你好。

這個年份的

不知意下如何？

不好意思。

！

可以。

．．．．．．？

！

隈。

！？

先來喝一杯

肥。

．．．．．．．

［異變者Ｈ

ｃｕｂｓｊ第９集：完

●故事中的『飯骨学孔』是種極其危険的作為・請絶獣不要模ケ。

◎本作品細服席構°服一別人物＞Ｄ＆Ｐ！！！画語、事件等毫無闕係。

キャンペーンの◆連載が入週刊８：００ＭＣＳＰＲＩＷｉｎｄｏｗｓ１５２０１７年１０〜２３歳、２００８年〜４〜５歳〜

◆定期の１２月１９日金曜日１０：００ｍｍｂａｂｓ１０月１５日（日）月）それはＰｙ／ｓｗｅｂｙａｋｙａｍａｐｒｅＰｒｏｃｏｍ

．．．．．．

乾杯。

終松出現了交集：：：

敬蒲朗待下ー集！異變者

體兩面的這兩人

１週刊８：００ｍｉｓｏｎｉｓ農機連載中！！

Ｈｏｍｕｍｏｕｄｌｕｓｊ第１０集！！

©２００８ｂｙＹＡＭＡＭＯＴＯＨｄｅｒ

Ａｌｌｒｇｈｔｓｒｅｓｅｒｖｅｄ

Ｆｒｅｔｐｕｂｉｓｈｅｔｉｎ．ａｐａｎｉｎ２００８．ｂｙＳｈｏｇａｋｕｋａｎｌｉｎｃ．

ＭＡＮＤＡＲＩＮｔｒａｎｓｋｉｏｎｒｉｇｈｔｓｉｎＴａｉｋａｎａｎｇｅｔｗｉｔｈ．ＳｈｏｇａｋｕｋａｎＩｎｃ．

ｔｈｒｏｕｔＴｈｅ．ＫｅｓｈｉｎａＡｇｅｒｙ

（原著名：ホムンクルス９）

喜．．．山本英夫

行

者：林武三

昔・休山二輯・陳香琳

Ｆ所：台濃東駅服分有限公司

美行人・小宮秀之

析聞局登記字號：局版墓業字第４６８０號

実験者Ｈｏｍｕｎｅｎｔｉｌｅｓｓは、キャンペーンのＷｅｂサイトに

それでも、

ステレストランドがあるのですが、その後の友達と一緒にいただきたいと思っていたということでしょうかもしれません。そういうのが、

話：（０２）２５４５．６２７

真：（０２）２５４５．６２７３

３撥帳號：１４０５０４９４

経金

涇錨：農學股份有限公司

址：新店市寶橋路２３５巷６弄６號２樓

話：（０２）２９１７．８０２２

法律顧問：北辰著作權事務所蕭雄淋律師

．．．

話：（０２）２３６７．７５７５

Ｔａｎｋａｎ（Ｃｈｉｎｅｓｓｅｄｉｔｉｏｎ．ｆｏｒｄＰｒｏｓｔｅｒｄｅｒは、日本人以前にコーデンがｉＰｈｏｎａｎｄｓａｄｅ．ｎＴａｗａｒｏｉｃのｉＰａｄｙ．

日本小学館正式授催台濃中大学生文版『限合湯地區發行販舊°護四四紘

口本小学臨上３０技値台郷本書知有映頁或装訂錯誤ＦＸＭ、Ｂａｎ情・請寄回調換。